Autorova poznámka
Stručně
Psát o umělé inteligenci se stalo zároveň těžším i lepším: čtenáře už není třeba přesvědčovat, že technologie existuje, a tím zmizelo vysvětlování a vyšel najevo argument.
Před deseti lety musel romanopisec nejprve ustanovit, že stroj dokáže vést rozhovor, přečíst dokument nebo posoudit člověka. Tahle práce je hotová. Čtenáři už mají vlastní zkušenost.
Zní to jako drobná změna. Není. Odstraňuje tu část knihy, ve které se autor mohl schovat za vysvětlování.
Jakmile nemůžete trávit stránky nad schopnostmi, musíte být zajímaví ohledně důsledků. To je mnohem náročnější zadání a žánru to výrazně prospělo.
Chybí mi velké strojové postavy — ty, se kterými se dalo hádat. Dnes se poctivě píšou těžko, protože technologie se nepředstavuje jako jedna bytost s hlasem.
Sable v mém románu nemluví. Nebyla to ani tak stylová volba, jako spíš snaha o přesnost.
Skutečným tématem nikdy nebyl stroj. Vždycky to byli lidé, kteří mu věří, hájí ho a potichu si podle něj přeskládávají život.
Ne. Jde o řemeslo a důsledky, ne o odmítání technologií.
The Unread vychází zatím pouze anglicky. Přeložená vydání zatím nebyla oznámena.
Čtenářský seznam