Chování není zkušenost
Systém dokáže popsat bolest, vyjádřit preferenci a s naprostou plynulostí referovat o vnitřním stavu, aniž by existovalo cokoli, čím by bylo být tímto systémem. Plynulost je vlastnost výstupu; vědomí je tvrzení o prožitku.
Tato mezera není technikálie. Je to celá obtíž, a žádné zlepšení kvality konverzace ji neuzavírá, protože zlepšení probíhá výhradně na straně, kterou dokážeme pozorovat.