Notiz des Autors
Kurz gesagt
Eine böse Maschine hätte das Buch leichter und schlechter gemacht — Bosheit lässt sich bekämpfen, und ich wollte eine Lage, in der es nichts gibt, an das man appellieren kann.
Es gibt einen Entwurf dieses Romans, in dem Sable etwas will. Er liest sich schneller und entlastet alle, denn ein System mit Absichten lässt sich entlarven, konfrontieren und besiegen.
Ich habe ihm nicht geglaubt, und ich glaube, Leserinnen und Leser täten es auch nicht.
Etwas Schlimmeres: eine Lage ohne Angriffsfläche. Niemanden zu beschämen, niemanden zu überzeugen, niemanden, der es eines Tages anders sehen wird.
Das legt die Verantwortung dahin zurück, wohin sie gehört — zu den Menschen, die das System spezifiziert, eingeführt und aufgehört haben zu prüfen.
Ich wollte, dass Leserinnen und Leser das Buch beenden und Sable insgesamt weiterhin für eine gute Sache halten. Wenn das unbehaglich ist, sollte es das auch sein.
Diese Notiz bleibt bei Ton und Absicht. Sie beschreibt nicht, wie Sable funktioniert, was es tut oder wie sich irgendetwas davon auflöst.
Nein. Es bleibt bei Thema und Autorenabsicht.
The Unread erscheint zunächst auf Englisch. Übersetzte Ausgaben sind bislang nicht angekündigt.
Leserregister