La differenza è strutturale, non tematica
Entrambe le forme possono usare tecnologie identiche. La differenza è cosa il libro è obbligato a farne. Un thriller deve convertire ogni idea in pressione su una persona nel giro di poche pagine. La fantascienza non ha questo obbligo.