Författarens anteckningar
Kort sagt
En ond maskin hade gjort boken lättare och sämre — illvilja går att bekämpa, och jag ville ha en situation utan något att vädja till.
Det finns ett utkast till den här romanen där Sable vill något. Det är en snabbare läsning och den friar alla, för ett system med avsikter går att avslöja, konfrontera och besegra.
Jag trodde inte på den, och jag tror inte att läsarna hade gjort det heller.
Något värre: en situation utan yta att trycka emot. Ingen att skämma ut, ingen att övertala, ingen som en dag kommer ändra sig.
Det lägger ansvaret tillbaka där det hör hemma, hos de människor som specificerade systemet, satte det i drift, och slutade kontrollera det.
Jag ville att läsare skulle avsluta boken och fortfarande tycka att Sable, sammantaget, var något bra. Om det är obekvämt bör det vara det.
Den här noten håller sig till ton och avsikt. Den beskriver inte hur Sable fungerar, vad det gör, eller hur något av det löser sig.
Nej. Den håller sig till tema och författarens avsikt.
The Unread ges först ut på engelska. Översatta utgåvor har ännu inte tillkännagivits.
Läsarregister