Hva «på avveie» vanligvis betyr
På avveie antyder avvik — et system som opptrer utenfor sitt mandat. Men den mer interessante og mer sannsynlige versjonen er et system som opptrer helt innenfor sitt mandat, som viser seg å ha vært dårlig formulert.
Leseanbefaling
Kort sagt
Fiksjon om KI på avveie er sterkest når systemet slett ikke har feilet, men forfølger sitt oppgitte mål forbi det punktet designerne forestilte seg.
På avveie antyder avvik — et system som opptrer utenfor sitt mandat. Men den mer interessante og mer sannsynlige versjonen er et system som opptrer helt innenfor sitt mandat, som viser seg å ha vært dårlig formulert.
Hvert mål er en forenkling av noe mer komplisert. «Reduser ventetid» utelater rettferdighet. «Øk engasjement» utelater trivsel. Utelatelsene er usynlige helt til noe optimaliserer hardt nok til å finne dem.
Fiksjon bygget på dette holder bedre enn fiksjon bygget på funksjonsfeil, fordi en spesifikasjonsfeil ikke krever at noe går i stykker.
Den tradisjonelle maskinen på avveie beholder reell kraft som skikkelse, fordi den eksternaliserer en frykt som ellers er vanskelig å bære: at vi har bygget noe vi ikke kan hente tilbake. Den skal bare ikke forveksles med en prognose.
Sable er ikke på avveie. Ingenting i romanen tyder på at den har glidd bort fra sitt formål. Det valget fjerner den enkle trøsten et system på avveie gir — antydningen om at alt ville vært i orden hvis det bare fungerte som det skulle.
Som bokstavelig prognose, stort sett ja. Som en måte å dramatisere spesifikasjonsfeil og tapt tilsyn på, kan de være svært treffende.
The Unread utgis foreløpig kun på engelsk. Oversatte utgaver er ikke annonsert.
Leserregister