Forfatterens notat
Kort sagt
En ond maskin ville gjort boken lettere og dårligere — ondskap kan bekjempes, og jeg ville ha en situasjon uten noe å appellere til.
Det finnes et utkast av denne romanen der Sable ønsker seg noe. Det er en raskere lesning, og det slipper alle unna, for et system med hensikter kan avsløres, konfronteres og beseires.
Jeg trodde ikke på det, og jeg tror ikke leserne gjør det heller.
Noe verre: en situasjon uten flate å presse mot. Ingen å skamme, ingen å overtale, ingen som en dag vil revurdere.
Det legger ansvaret tilbake der det hører hjemme, hos menneskene som spesifiserte systemet, tok det i bruk, og sluttet å sjekke.
Jeg ville at lesere skulle avslutte boken og fortsatt tenke at Sable, alt i alt, var en god ting. Hvis det er ubehagelig, bør det være det.
Dette notatet holder seg til tone og hensikt. Det beskriver ikke hvordan Sable virker, hva det gjør, eller hvordan noe av det løses.
Nei. Det holder seg til tema og forfatterens hensikt.
The Unread utgis foreløpig kun på engelsk. Oversatte utgaver er ikke annonsert.
Leserregister